曾經在2002年火爆一時的網絡小說《成都,今夜請將我遺忘》,歷經四年的時間,終在2006年由年輕的編劇賀然改編為電視連續劇《都是愛情惹得禍》。講述了生於上世紀70年代的一群成都青年,在事業、情感、婚姻之間的迷惘和掙紮的殘酷青春。小說以生動的語言、奇特的故事、鮮明的人物性格,特別是作者崇尚的世俗追求與自醒精神,以及對主人公命運的強烈悲憫,迅速吸引了大批網絡讀者,進而在文學界引起轟動……
[主人公陳重(高虎飾)是一家外企的部門經理,表面上擁有體面的職業和令人羡慕的婚姻。但在物欲橫流的城市中,他沈醉於紙醉金迷的生活,逐漸喪失了對所有人間感情的信任。他與上司和同事勾心斗角,一心想置對方於死地;從小一起長大的朋友相互算計錢財,勾搭女友;最為親密的愛人,最終發現,她的愛情從來就沒有發生過。陳重殘酷地把一切曾經美好的東西都戳穿了,然後開始冷靜地報復。
喜歡的人稱,《成都》寫實,將生活徹底剝去光亮的外衣,赤裸裸地呈現於眼前。主人公陳重正是現代人的真實寫照,是人的無奈,也是社會的無奈。對於這樣一部曾經在網上引起轟動、並倍受爭議的網絡小說,因其內容中過於敏感的情色描寫,以及灰暗的整體格調,有太多的人都望而卻步,最後曾經編寫過韓劇《浪漫滿屋》、《Remember》以及國產劇《會有天使替我愛你》的年輕編劇賀然,在制片方的盛力相邀下,接手了這一難啃的『骨頭』。
可以說《成都,今夜請將我遺忘》是賀然的轉型之作。賀然,原名賀叡,畢業於中央戲劇學院戲劇文學系,典型的80後新生代。他編劇的《浪漫滿屋》,《Remember>都被韓國影視公司采用,在韓國成為收視率很高的浪漫偶像劇,由李冰冰和朱孝天傾情主演的《天空之城》也是他的得力之作;而改編自明曉溪同名暢銷小說《會有天使替我愛你》,韓國影星李承鉉主演,大紅韓劇《宮》裡『律王子』金政勛至今唯一參演的中國偶像劇,都是賀然的成功作品。一貫定位偶像劇的他,這次卻將筆鋒轉向探討70年代人的理想主義、家庭危機等社會問題的家庭時尚劇。劇本創作中,他巧妙地剔除了原作的灰色成份,整個故事煥然一新,定位明亮而又不失犀利,在生活質感的基礎上加入了濃重的懸念色彩和時尚氣息,使該劇成為一部時尚的『家庭劇』。
導演劉惠寧,在最初接到制作方邀請時,毫不質疑地表示這個小說不可能改成電視劇。但看完劇本,劉導的態度一百八十度大轉變,立刻接下了該劇。
對於小說讀者是否會對劇本改動過大而不滿的問題,賀然表示,這也是情理之中的事情。因為讀者『先入為主』,每個人心裡自然都會對電視劇有自己的一個想像,被人拿來比是很正常的。
當初改編《會有天使替我愛你》,網上『天使迷』們早已經罵聲一片,這緣自小說和電視劇兩種截然不同的文體,很多讀者只關心是否忠於原著,而編劇卻要考慮容量、導向、畫面感、故事性等等諸多問題,只能說改編是一次再創作。無論受到多大的質疑,賀然表示,他對自己的作品永遠充滿了信心。
|