“今天是情人節吧，這樣的天氣，總令人很感傷呢。”

　　 老闆一邊拿鏟子翻弄着JB，一邊低頭說道。

　　 “其實也不過是普通的一天罷了，若是沒了心靈的震顫，每一天都是一樣的。”她略帶哀傷地回答，我摟着她的肩膀，發現我們始終無法彼此溫暖。不過我沒有悲傷，因爲我也早就失了心靈上的震顫，只剩下D·J和J·B還有HOU的相聲，在我裏面。

　　 我的前生是十六世紀法國的貴族女子，就住在楓丹白露，每天要吃很多的J·B

　　 昨晚我和她躺在牀上，她這樣喃喃地說，然後我微笑，把燈關掉，開始親吻她。

　　老闆拿起刷子，在盛滿了醬的瓶子裏攪了攪，然後塗抹到已經凝固的煎餅上面。我注意到，他刻意塗出一個心形，於是在黃白色的J·B上，就有了一個心，但那又是象徵着什麼呢？

　　 “情人節該有情人節的禮物呀，無論是誰。”老闆將一根油條放進J·B，然後熟練地捲起來，煎餅並沒有破損，那個醬色的心還在那裏留着。老闆把它遞給她，她想了想，然後又遞給了我。

　　 “情人節快樂。”

　　 她似乎露出一絲笑意，我欣然接過。

　　 我們兩個就坐在J·B BAR的馬路邊上，將兩個煎餅一點一點吃完。當我們再度擡起頭的時候，彼此都明白想要說些什麼。

　　 “多謝你的情人節禮物。”

　　 “那麼，再見了。”

　　 兩句簡短的對話，爲我們兩個塵世裏偶遇而有分離的人做了最後的呼喚。

　　 她的背影逐漸離去，大紅棉襖與綠色棉褲慢慢消失了黃沙裏。我面無表情地將最後一塊煎餅嚥下去，從懷裏掏出打火機點燃了那根大前門。

　　 她也許真的愛我

　　 我也許也會愛他

　　但是D·J也罷，J·B也罷，HOU的相聲也罷

　　 全都無法穿透這層細膩的黃沙帷幕

　　 沙子靜靜地從天上落下

　　 靜靜地落在我的身上

　　 菸草的香味消失了，散發出令人鬱悶的刺鼻菸霧，我扯了扯自己的棉布坎肩，將大前門從嘴裏拿出來，無力地送開手，菸蒂悠然落地。

　　 戴着紅袖章的人走過來，向我要五元的罰款，我看着那紅袖章，想起了她的紅棉襖。我轉身狂奔起來，那紅色象是她的眼眸，我只想躲藏，迴避，越遠越好。

　　 當我一口氣跑回家，紅袖章被我甩掉。我走進臥室，頹然地蜷縮在牀邊，開始哭起來。

　　 因爲我想起來，那兩個心形的情人節煎餅，忘記向老闆找零。